Вживання прийменників в українській мові — доволі підступна тема, однак вкрай важлива і для виконання тестової частини завдань ЗНО, і для написання власного висловлення, і, зрештою, для грамотного повсякденного мовлення.
Якщо в тебе хоч раз виникала думка, чи ти пропустив / пропустила урок через хворобу або із-за хвороби, то ця стаття точно для тебе.
1. Із-за чи через?
Щоб вказати на причину чогось, краще вжити прийменник через. Із-за варто писати лише тоді, коли йдеться про просторові відношення (напрям руху, розташування тощо).
Порівняй:
| Неправильно ❌ | Правильно ✔️ | |
| Причина | Він не був на засіданні із-за запізнення. | Він не був на засіданні через запізнення. |
| Простір | — | Кошеня виглядало із-за кущів. |
2. Прийменники й час
Інколи можна почути: “Я прийдув десятій годині”. Пам’ятайте, що це неправильно, бо про час ми говоримо з прийменником о. Детальніше про час українською тут.
Ще одна типова помилка — на протязі. Такої конструкції в українській мові немає, натомість як повнозначне воно вживається на позначення струменя повітря між відчиненими вікнами, щілинами тощо. Отож, коли нам потрібно сказати, що якась дія тривала певний проміжок часу, то краще вжити прийменники протягом або впродовж.
Зверни увагу також на ненормативні фрази на зразок “кілька років назад” або “кілька років тому назад”. Єдиний правильний варіант: кілька років тому.
Ще одна поширена помилка — вживання прийменника до замість по в таких числівникових конструкціях: з 10 по 17 липня.
Підсумуймо:
| Неправильно ❌ | Правильно ✔️ | |
| Час | Початок вистави в сімнадцятій годині. | Початок вистави о сімнадцятій годині. |
| Тривалість |
Грицько грав у комп’ютерні ігри на протязі всього дня. АЛЕ: Матвій захворів, бо просидів весь вечір на протязі на ґанку. | Грицько грав у комп’ютерні ігри протягом всього дня. |
| Завершення дії | Я склала ЗНО три роки назад. | Я склала ЗНО три роки тому. |
| Проміжок часу | Прийом заявок триватиме з 12 до 24 вересня. | Прийом заявок триватиме з 12 по 24 вересня. |
3. Згідно або згідно з, відповідно чи відповідно до: коли й що вживати?
Ці прийменники дуже поширені в офіційно-діловому стилі, однак їх часто використовують неправильно. Помилковими є конструкції, як-от “згідно статистиці”, “згідно до наказу”, “відповідно інструкції”, “відповідно з оголошенням”, “у відповідності до”.
Щоб уникнути цих помилок, достатньо запам’ятати два прості правила:
- Єдиним правильним варіантом із частиною згідно є складений прийменник згідно з, який вживається з іменником в орудному відмінку: згідно з регламентом, згідно з правилами.
- Відповідно вживаємо лише з прийменником до та іменником в родовому відмінку: відповідно до інструкції, відповідно до наказу.
Радимо додати цю таблицю у свій конспект.
| Неправильно ❌ | Правильно ✔️ |
| Згідно заяві висловили такі вимоги. | Згідно зі заявою висловили такі вимоги. |
| Зробили висновки згідно до результатів опитування. | Зробили висновки згідно з результатами опитування. |
| Відповідно з рішенням бухгалтера звільнили вчора. | Відповідно до рішення бухгалтера звільнили вчора. |
| У відповідності до змін ухвалили нову програму. | Відповідно до змін ухвалили нову програму. |
4. Прийменники й мова
Калькою з російської є словосполучення на зразок “говорити на італійській”, “читати на німецькій”. Українською можна вжити аж три нормативні варіанти:
- німецькою
- по-німецьки
- по-німецькому
Це стосується й інших мов.
Зауваж, як милозвучно звучить по-українськи:
| Неправильно ❌ | Правильно ✔️ |
| Дівчинка заспівала на іспанській. | Дівчинка заспівала іспанською. |
| Я обожнюю розмовляти на польській. | Я обожнюю розмовляти по-польськи. |
| Мій друг з Австралії заговорив на українській. | Мій друг з Австралії заговорив по-українському. |
5. Найпроблемніший прийменник
Найбільше помилок у вживанні прийменників стосується прийменника по. Його використовують дуже часто, утім у більшості випадків замість нього варто вжити інші прийменники.
Ми зібрали найпоширеніші помилки у вживанні прийменникапо й пропонуємо тобі ознайомитися з правильними варіантами слововживання.
| Неправильно ❌ | Правильно ✔️ |
| По хворобі | Через хворобу |
| Змагання по стрільбі | Змагання із стрільби |
| Досвід по редагуванню | Досвід із редагування |
| Контрольна по темі | Контрольна з теми |
| Комісія по нагляду | Комісія з нагляду |
| По замовленню | На замовлення |
| По рішенню директора | За рішенням директора |
| По власному бажанню | За власним бажанням |
| Діяти по правилах | Діяти за правилами |
| Продавати по ціні | Продавати за ціною |
| Працювати по вихідних | Працювати у вихідні |
| Поїхати по справах | Поїхати у справах |
| Мешкати по вулиці | Мешкати на вулиці |
| По місцю призначення | До місця призначення |
| Заходи по розшуку | Заходи з розшуку |
| Закон по легалізації | Закон щодо легалізації |
| Повідомити по результатах | Повідомити щодо результатів |
| По одержанні диплома | Одержавши диплом |
| Надіслати по пошті | Надіслати поштою |
| Переходити по спадщині | Переходити в спадщину |
| По можливості більше | Якомога більше |
| Поговорити по душах | Поговорити щиро |
Однак є випадки, коли вживання прийменника по є нормативним. Зверни увагу на відношення, які він виражає.
| Відношення | Правильно ✔️ |
| Мета |
Хлопчик пішов до крамниці по цукерки. Напередодні Зелених свят дівчата йдуть у поле по квіти. |
| Простір |
Я ходжу по садочку. По степу вітер несе перекотиполе. |
| Кількість |
У групах є по 10-12 студентів. Він працює по 50 годин на тиждень. |
| Об’єкт |
Батько постукав по столі. Він стояв по плечі у воді. |
| Час |
По обіді спека трохи спала. Марко повернувся додому по святах. |
| Стосунки між людьми |
Вона була моєю тіткою по маминій лінії. Катря — подруга Ліди по університету. |
6. Коли при краще замінити?
Не для всіх очевидно, коли варто, а коли не варто вживати прийменник при. Ось основні випадки, коли треба скористатися нормативним відповідником.
| Неправильно ❌ | Правильно ✔️ |
| При будь-яких обставинах | За будь-яких обставин |
| При внесенні на розгляд | Під час внесення на розгляд |
| При свідках | Перед свідками |
| При виникненні | У разі виникнення |
| При нападі | Під час нападу |
| При гетьманаті | За часів гетьманату |
| При дорозі | Край дороги |
7. Прийменники й цифри
Коли ми говоримо про простір, то можна сказати і “криниця біля хати”, і “криниця близько хати”.
Проте не можна використовувати прийменник біля, коли йдеться про кількісні відношення, наприклад, біля сорока відсотків. Правильно так: близько сорока відсотків.
“Розташований у десятьох кілометрах від центру” — ще одна калька з російської, що часто трапляється в різноманітних текстах. Нормативний варіант у таких конструкціях: розташований за десять кілометрів від центру.
Занотуй:
| Неправильно ❌ | Правильно ✔️ |
| Біля ста вступників обрали для вивчення чеську мову. | Близько ста вступників обрали для вивчення чеську мову. |
| Завод побудували в двадцятьох кілометрах від зони відпочинку. | Завод побудували за двадцять кілометрів від зони відпочинку. |
8. Прийменник чи інша частина мови?
Якщо непохідні прийменники (з, в, по, над, для) впізнати дуже легко, то з похідними інколи виникають труднощі. Потрібно розрізняти похідні прийменники та поєднання інших частин мови з непохідними прийменниками.
Наприклад:
| Неправильно ❌ | Правильно ✔️ | |
| Похідний прийменник | Вітер дув на зустріч. | Вітер дув назустріч. |
| Непохідний прийменник з іменником | Директор поспішав назустріч з партнерами. | Директор поспішав на зустріч з партнерами. |
9. Прийменники й простір
Прийменники, що виражають просторові відношення, — ще один камінь спотикання абітурієнтів і не тільки.
Тут радимо запам’ятати: прийменник в (у) вживаємо з назвами країн, материків, міст:
- в Австрії
- в Африці
- в Києві
А прийменник на використовуємо з назвами етнографічних земель, регіонів, що не мають автономії тощо:
- на Гуцульщині
- на Черкащині
Порівняй:
| Неправильно ❌ | Правильно ✔️ | |
| Країна | На Україні є багато вишневих садків. | В Україні є багато вишневих садків. |
| Етнографічний регіон | У Галичині популярною є колядка “Нова радість стала”. | На Галичині популярною є колядка “Нова радість стала”. |
Якщо тобі не зовсім зрозуміло, що таке “камінь спотикання”, мерщій читай нашу статтю.
10. “Зайві” прийменники: від, для, до
До типових помилок у творах на ЗНО належить вживання зайвих слів.. Інколи краще зовсім прибрати такі прийменники: від, для і до.
Переглянь і запам’ятай:
| Неправильно ❌ | Правильно ✔️ |
| Десять відсотків від вартості ліків | Десять відсотків вартості ліків |
| Підтримка від друзів | Підтримка друзів |
| Зректися від ідеалів | Зректися ідеалів |
| Позбутися від звички | Позбутися звички |
| Задоволений від співпраці | Задоволений співпрацею |
| На противагу від нього | На противагу йому |
| Для нас зрозуміло | Нам зрозуміло |
| Гідний для наслідування | Гідний наслідування |
| Присвятити для неї | Присвятив їй |
| Дорогий для українців | Дорогий українцям |
| Приурочено до відкриття пам’ятника | Приурочено відкриттю пам’ятника |
| Спраглий до справедливості | Спраглий справедливості |
| Стосуватися до справи | Стосуватися справи |
| Спричинили до трагічних наслідків | Спричинили трагічні наслідки |
***
Сподіваємося, що матеріал про найбільш поширені помилки у вживанні прийменників став корисним та цікавим для тебе й допоможе уникнути труднощів на ЗНО. Нехай щастить!
Більше корисних порад від “на всі двісті”:
Як правильно: бажаючий чи охочий, завідуючий чи завідувач? Активні дієприкметники в українській мові
Хочеш більше корисних матеріалів для підготовки до ЗНО?Підписуйся на наш канал на Youtube! Там багатеЗНО цікавого :)
