Як правильно: відкривати чи відчиняти, чи… розплющувати?

Сьогодні для вас невеличкий урок про типову помилку в розмовах і в творах. Як краще сказати: відкривати чи відчиняти двері, відкривати чи розплющувати очі? Думаю, ви вже здогадались…

Відкривати/закривати

Відкрити можна власний ресторан, новий закон у фізиці, змагання з фехтування, таємницю, комусь очі на правду тощо.

З нагоди відкриття торгового центру "Авангард" усі відвідувачі отримають подарунки.

Відповідно до цього вживаємо слово закривати: закрити магазин на ремонт, закривати рахунок тощо.

Відмикати/замикати

Коли мова йде про замок і ти повинен скористатися ключем, тоді варто вживати слово відмикати або замикати (залежно від твоєї дії).

Злодій не зміг удруге відімкнути двері будинку, адже замкову систему було оновлено.

Відчиняти/зачиняти

Якщо дія потребує певного фізичного зусилля рук людини, використовуємо слово відчиняти або зачиняти: двері, вікна, ворота, будинок тощо.

Повідчиняйте вікна, немає чим дихати!

Але!
День відкритих дверей (не відчинених!) - тут йдеться про гостинність.

Розгорнути/згорнути

Коли хочеш сказати про книгу чи зошит, вживай дієслово розгортати або згортати.

Розгорнула книгу - і так весело одразу стало на душі, так добре.

Розплющувати/заплющувати

Очі, оченята і очиська розплющують і заплющують (НЕ відкривають, закривають).

Маргарита розплющила очі зі сходом сонця - усе місто ще спало.

Розтуляти/стуляти

Якщо говориш про рот або вуста, вживай слово розтуляти чи стуляти.

Коли позіхаєш,
стуляй рота!

Відкривайте нове і зачиняйте кватирку на ніч – холодно вже!

Як правильно Лексика Мова

Автор допису: Вероніка Генкул

Жовтень, 21, 2019


    Коментарів опубліковано: 0