Народна балада «Ой летіла стріла» - це один із творів фольклорної частини програми ЗНО з української літератури. Пригадаймо сьогодні її текст та проаналізуймо зміст у зручному форматі запитань та відповідей.

Текст балади «Ой летіла стріла»

Ой летіла стріла

З-за синього моря.

Ой де ж вона впала? —

На вдовинім полі.

Кого ж вона вбила?

— Вдовиного сина.

Немає нікого

Плакати по ньому.

Летять три зозуленьки,

І всі три рябенькі.

Одна прилетіла —

В головоньках сіла;

Друга прилетіла —

Край серденька сіла;

Третя прилетіла —

Та в ніженьках сіла.

Що в головках сіла —

То матінка рідна;

Сіла край серденька —

То його миленька;

А в ніженьках сіла —

То його сестриця.

Де матiнка плаче,

Там Дунай розлився;

Де плаче сестриця,

Там слiзок криниця;

Де плаче миленька —

Там земля сухенька.

Ой матінка плаче,

Поки жити буде;

А сестриця плаче,

Поки не забуде;

А миленька плаче,

Поки його бачить.

В суботу сваталась,

В неділю вінчалась,

А у понеділок

Нагайка шуміла

Коло її тіла.

Аналіз балади «Ой летіла стріла»

До якого жанру належить цей твір?

Це народна балада.

А що таке балада?

Літературознавчий словник-довідник пропонує таке визначення: «Балада – жанр ліро-епічної поезії фантастичного, історико-героїчного або соціально-побутового ґатунку з драматичним сюжетом».

Балада є давнім жанром усної народної творчості та увібрала в себе риси цілої низки її суміжних видів (ліричної пісні, думи, легенди, казки, міфу тощо). Найхарактерніші риси балади такі:

• віршована форма;
• малий обсяг;
• наявність сюжету (на відміну від ліричної пісні, де передано почуття та переживання ліричного героя, у баладі є певний сюжет: відтворено бодай стисло дії та вчинки героя, його стосунки з іншими людьми. Недаремно деякі дослідники називали цей жанр «пісенною повістю»);
• стислість, нетривалий час дії: зображено переважно якусь одну подію з життя головного героя;
• невелика кількість персонажів;
• підкреслена узагальненість зображених подій та образів, відсутність деталізації;
• наявність вступу, основної частини, висновку;
• драматична напруженість сюжету, трагізм; зазвичай трагічна розв’язка;
• реальне часто поєднано з фантастичним;
• в основі сюжету балади часто лежить якесь перетворення (приміром, людини на птаха чи рослину);
• дидактичність (себто наявність прямих чи прихованих повчань і застережень).

А які особливості твору «Ой летіла стріла» свідчать, що він є баладою?

У цьому творі наявні всі ознаки балади.

Так, зображено трагічні події: стрілою вбито вдовиного сина; три жінки, що любили його (мати, сестра та кохана) прилітають у вигляді зозуль, сідають коло його мертвого тіла й плачуть.

Кохана одразу забуває про загиблого й виходить заміж, причому невдало:

«В суботу сваталась, // В неділю вінчалась, //А у понеділок // Нагайка шуміла // Коло її тіла».

Перетворення жінок на пташок є елементом фантастичного. Міркування про те, як довго триватиме пам’ять про померлого, мають повчальний характер.

Усі події й образи мають узагальнений характер: ми не дізнаємося жодних подробиць про життя сина вдови й украй мало – про обставини його загибелі (сказано лише, що його вбила стріла, що летіла «з-за синього моря»), майже нічого не сказано й про жіночих персонажів.

Чи має балада «Ой летіла стріла» автора?

Ні, цей твір належить до усної народної творчості. А записано його було в селі Погорілівці на Рівненщині в 1915 році.

Якою є головна ідея твору та в яких рядках її висловлено?

У баладі сказано, що сила любові матері, сестри й коханої є геть різною.

Це видно й із кількості пролитих ними сліз: «Де матiнка плаче, // Там Дунай розлився» - ця гіпербола підкреслює безмежність материнського горя.

«Де плаче сестриця, // Там слiзок криниця»: сум сестри також є чималим, адже її слізьми можна заповнити цілу криницю.

А найменше сумує кохана: «Де плаче миленька, // Там земля сухенька».

Основну ж ідею твору – те, що найбільшу силу має материнська любов (мати ніколи не забуде свою дитину), – розкрито в таких рядках:

«Ой матінка плаче,

Поки жити буде;

А сестриця плаче,

Поки не забуде;

А миленька плаче,

Поки його бачить».

Яку проблему порушено у творі?

Проблему родинних стосунків і пам’яті про людину після її смерті.

Які ключові слова (образи) цієї балади?

Це вдовин син, три рябенькі зозулі, матінка, сестриця й миленька.

А що символізують зозулі, на яких перетворилися жінки?

Зозуля в українському фольклорі – це символ суму, нещастя, туги за минулим, удівства, страждань матері. Народні перекази вважають її перетвореною на птаху вдовою, через що вона й гнізда собі не в’є – бо ні з ким в цьому гнізді сім’ю заводити.

Не забудьте проаналізувати й інші програмові фольклорні твори з нашими статтями:

Хочеш більше корисних матеріалів для підготовки до ЗНО?Підписуйся на наш канал на Youtube! Там багатеЗНО цікавого :)